Русификаторы и Файлы для игр
В форуме 81 тема
-
Просмотр файла SCP: Containment Breach Русификатор для игры SCP: Containment Breach Переведено: Работа над переводом Основная команда Ярослав Егоров: руководитель проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста, перерисовка текстур, тестирование Александр Киселев: программная часть, инсталлятор Филипп Робозёров: кастинг Роберт Ширяев: редактура текста Актёры озвучания Владимир Веретёнов — Чумной доктор, Боец МОГ, Охранник Алгрин, Концовк…
-
Просмотр файлаSOMA Русификатор для игры SOMA Переведено: Работа по русификации Основная команда Алексей Шаталов: руководитель проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста, перевод текстур, обработка текстур, тестирование White Blood: обработка текстур Александр Терешкевич: обработка текстур Екатерина Мальцева: обработка текстур Ян Голованов: обработка текстур Сергей Попелюк: звукорежиссёр, обработка звука Анна Литвинова: подбор актёров …
-
Просмотр файла Resident Evil: Revelations + Revelations 2 Русификатор для игр Resident Evil: Revelations и Resident Evil: Revelations 2 Переведено: Работа над переводом Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, кастинг, тестирование Александр Киселев: распаковка/запаковка ресурсов, инсталлятор Филипп Робозёров: кастинг Актёры озвучания Основная игра: Маргарита Корш — Клэр Редфилд Алёна…
-
Просмотр файла Resident Evil HD Remaster Русификатор для игры Resident Evil HD Remaster Переведено: Над переводом работали Основная команда Анатолий Калифицкий: руководитель проекта Дмитрий Рыбин: перевод и редактура текста Андрей Кощеев: звукорежиссёр Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Виталий Красновид: звукорежиссёр, тестирование Михаил Рыжков: тестирование Юрий Кулагин: перевод и редактура текста …
-
Просмотр файла Half-Life: Alyx Перевод игры - Half-Life: Alyx Переведено: Игру русифицировали Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура текста Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование Андрей Вайдорра: звукорежиссёр Александр Киселев: программист, инсталлятор Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Роман Малафеев: сортировка текстов Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи …
-
Просмотр файла Alan Wake’s American Nightmare Русификатор для игры Hellblade: Senua's Sacrifice Переведено: Работа над переводом Основная команда Филипп Робозёров: руководитель проекта, подбор актёров Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Юрий Кулагин: переводчик Ярослав Егоров: звукорежиссёр, перевод и перерисовка текстур Павел Липский: звукорежиссёр Актёры озвучания Сергей Пономарев — Алан В…
-
Просмотр файла Silent Hill: Alchemilla Перевод игры - Silent Hill: Alchemilla Переведено: Скачать модификацию Добавил Alex Добавлено 14.09.2018 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский Озвучка Русский Лекарство …
-
Просмотр файла Transistor Русификатор для игры Transistor Переведено: Работа над переводом Основная команда Виталий Красновид: куратор проекта, перевод текста, тестирование Анатолий Калифицкий: звукорежиссёр Евгений Сухарев: перевод текста Юрий Кулагин: перевод текста Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Актёры озвучания Максим Кулаков — Рассказчик Елизавета Балакирева — Ред, …
-
Просмотр файла Dear Esther Русификатор для игры Dear Esther Переведено: Работа над переводом Основная команда Ярослав Егоров: руководитель проекта, звукорежиссёр, перерисовка текстур Александр Киселев: распаковка и упаковка ресурсов, инсталлятор Актёры озвучания Павел Липский — Рассказчик Владимир Габатель — Дэн Пинчбек (комментарии разработчиков) Ильдор Ахмеджанов — Роберт Бриско (комментарии разработчиков) Рута Новикова — Д…
-
Просмотр файла Darkest Dungeon Русификатор для игры Darkest Dungeon Переведено: Над русификатором работали Основная команда Виталий Красновид: руководитель проекта, перевод и редактура текста Ярослав Егоров: звукорежиссёр, локализация текстур Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи Виктор Ворон: режиссёр звукозаписи Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Евгений Сухарев: помощь в переводе текста …
-
Баллы репутации
- 0 ответов
- 593 просмотра
-
-
Просмотр файла Risen: Neuland Перевод игры - Risen: Neuland Переведено: Скачать модификацию Добавил Alex Добавлено 14.09.2018 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский Озвучка Русский Лекарство Не требуется …
-
Просмотр файла Borderlands 2 v. Русификатор для игры Borderlands 2 Переведено - Озвучка + Текст Добавил Кодер Добавлено 05.11.2018 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский Озвучка Русский Лекарство …
-
Просмотр файла Bulletstorm Русификатор для игры Bulletstorm Переведено: Работа над переводом Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, редактура текста Анатолий Калифицкий: звукорежиссёр Андрей Кищенко: звукорежиссёр Юрий Кулагин: редактура текста Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, порт ресурсов Виталий Красновид: звукорежиссёр, тестирование Ярослав Егоров: тестирование Дм…
-
Просмотр файла Alan Wake + Remastered Перевод игры - Alan Wake, совместимо с Remastered Переведено: Работа над переводом Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, редактура перевода Ярослав Егоров: звукорежиссёр, локализация текстур, тестирование Александр Киселев: распаковка/запаковка ресурсов, инсталлятор Антон Лесничин: локализация текстур Николай Зозулин: перевод и стихотворная адаптация песен Никита Коваль: перевод комментариев разрабо…
-
Просмотр файла A Plague Tale: Requiem Русская озвучка к игре A Plague Tale: Requiem Переведено: Работа над переводом Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, редактура текста, тестирование Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи Александр Лозбень: звукорежиссёр Андрей Вайдорра: звукорежиссёр Иван Солонинкин: звукорежиссёр Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Виктор Вор…
-
Все в большей мере накапливает популярности такой вид развлечения, как карманное казино. На своем телефоне, подключенном к компьютерной сети, всякий инвестор имеет возможность заполучить такой же заряд адреналина, как и при игре на персональном компе или ноутбуке. Принимая во внимание популярность таких азартных игр, стоит иметь в виду то, что раньше чем тешиться надеждой на здоровенные богатые барыши надобно осмыслить главные тонкости действия игровых автоматов, не вкладывая денежных средств. Современное казино, которое представляет http://www.igrat-vulkan-deluxe.com/book-of-ra-deluxe/ с наибольшим количеством увлекательных игр, выдает право при поддержке различных…
-
Просмотр файла Dark Souls 3 Перевод игры - Dark Souls 3 Переведено: Купить игру Добавил Alex Добавлено 14.09.2018 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Язык Русский Озвучка Лекарство …
-
Общий размер: 121.41 гб Panasonic 3DO Interactive Multiplayer (или просто 3DO) — игровая приставка, выпускавшаяся в 1993—1996 гг. компаниями Panasonic, Sanyo, Creative и Goldstar. Консоль производилась в соответствии с набором спецификаций, предложенных The 3DO Company, и изначально разработанных Dave Needle и RJ Mical из New Technology Group. Идея создания консоли принадлежит предпринимателю Трипу Хоукинсу, который также является основателем EA Games. Запуск игр: Образы дисков можно записывать на CD-R и запускать на приставке, но поскольку живых приводов 3DO практически не осталось, то более актуальна эмуляция. На эмуляторах…
-
Просмотр файла Risen 3: Titan Lords Русификатор текста и озвучки для игры - Risen 3: Titan Lords Пример перевода озвучки в ролике ниже... Купить игру Добавил Кодер Добавлено 14.02.2015 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский Озвучка Русский …
-
Просмотр файлаGameStringer GameStringer — это десктопное приложение с открытым исходным кодом, которое автоматизирует перевод видеоигр с помощью искусственного интеллекта. Оно самостоятельно определяет движок игры, извлекает из неё текстовые ресурсы, переводит их через выбранного провайдера ИИ и внедряет переведённый текст обратно в файлы игры. 🎮 Что такое GameStringer? Простыми словами: выбери игру → выбери свой язык → нажми одну кнопку. GameStringer находит текст игры, переводит его с помощью ИИ и возвращает обратно — сначала сделав резервную копию. Никакого моддинга, никакой командной строки, никаких технических знаний. GameStringer — это десктоп…





