Перейти к содержанию
Открыть в приложении

Удобный способ просмотра. Подробнее.

ТЕРРИТОРИЯ СПЕЦНАZА

Полноэкранное приложение на главном экране с push-уведомлениями, значками и многим другим.

Чтобы установить это приложение на iOS и iPadOS
  1. Нажмите значок «Поделиться» в Safari
  2. Пролистайте меню и нажмите Добавить на экран «Домой».
  3. Нажмите Добавить в правом верхнем углу.
Чтобы установить это приложение на Android
  1. Нажмите меню из трёх точек (⋮) в правом верхнем углу браузера.
  2. Нажмите Добавить на главный экран или Установить приложение.
  3. Подтвердите, нажав Установить.

Resident Evil: Revelations + Revelations 2

Избранные ответы

Опубликовано

Resident Evil: Revelations + Revelations 2 1.0

Русификатор для игр Resident Evil: Revelations и Resident Evil: Revelations 2

Переведено: b38f3c9e0d2f7acd76ed14270b4533c8.png

 

Работа над переводом

   Основная команда

  • Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, кастинг, тестирование

  • Александр Киселев: распаковка/запаковка ресурсов, инсталлятор

  • Филипп Робозёров: кастинг

 

   Актёры озвучания

   Основная игра:

  • Маргарита Корш — Клэр Редфилд

  • Алёна Андронова — Мойра Бёртон

  • Виктор Мамонов — Барри Бёртон

  • Нина Беренг — Наталья Корда

  • Евгения Смирнова — Алекс Вескер

  • Сергей Чихачёв — Евгений Ребич

  • Константин Федосеев — Нил Фишер

  • Александр Хошабаев — Габриэль Чавез

  • Алексей Гнеушев — Педро Фернандез

  • Екатерина Дегтева — Лотти

  • Алексей Никитин — Репродуктор в Кирлинге, Диктор во вступительном ролике

  • Рута Новикова — Компьютер в башне

  • Ангелина Коврижных — Журналистка

  • Ксения Бош — Джина Фоли

   РЕЙД:   

  • Олег Назаров - Н0ЛЬ

  • Алина Лихачёва - Джилл Валентайн

  • Александр Хошабаев - Крис Редфилд

  • Евгений Иванов - ХАНК

  • Ангелина Коврижных - Мисс ХАНК
     

Отдельная благодарность

  • Кириллу Надежину за финансовую поддержку проекта.

  • Игорю Попову за помощь с записью персонажей Барри Бёртон и Алекс Вескер

  • Никите Ковалю за помощь с записью персонажа Габриэль Чавез.

  • Студии Ravencat за помощь с записью персонажа Клэр Редфилд

  • zav1977 за помощь c технической частью.

 

 

 

Информация

  • Добавил Alex
  • Добавлено24.12.2020
  • Обновлено12.01.2021
  • КатегорияРусификаторы и Файлы для игр
  • Скачиваний172
  • Просмотров619
  • ПлатформаWindows
  • ЯзыкРусский
  • ОзвучкаРусский
  • ЛекарствоНе требуется

 

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

Аккаунт

Навигация

Поиск

Поиск

Настроить push-уведомления браузера

Chrome (Android)
  1. Нажмите значок замка рядом с адресной строкой.
  2. Нажмите Разрешения → Уведомления.
  3. Измените настройку.
Chrome (Desktop)
  1. Нажмите значок замка в адресной строке.
  2. Выберите Настройки сайта.
  3. Найдите Уведомления и измените настройку.