Русификаторы и Файлы для игр

Просмотр файла Star Wars Jedi: Survivor Русификатор для игры Star Wars Jedi: Survivor Переведено: В переводе участвовали... Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукомонтажёр, кастинг, переводчик, редактор текста, тестирование Никита Коваль: куратор проекта, кастинг, переводчик, редактор текста Сергей Хогарт: режиссёр озвучания, звукорежиссёр Александр Лозбень: звукомонтажёр Филипп Робозеров: редактор текста Александр Киселев: распаковка и запаковк…

Просмотр файлаStarfield Русификаторы для игры Starfield Переведено: Инструкция по установке: Установка : Скачать все 3 части (Starfield.part*), распаковать архив 1 и закинуть в мои документы. C:\Users\Admin\Documents\My Games Добавить строку в файл StarfieldCustom.ini (файл по умолчанию в архиве) sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, NGC404 - Voices01.ba2 Установка DLC: 1) Скачать архив. 2) Закинуть папку data в \Documents\My Games\Starfield. 3) Там же отредактировать документ StarfieldCustom.ini, добавить с…

Просмотр файла Syberia + Syberia 2 Syberia Создатель перевода: 1C Версия: Любая Требуемый язык игры: Английский Описание: Удобный пакет для полной русификации знаменитой игры Syberia, включающий полный перевод всех текстов, диалогов и видеороликов от фирмы 1С. Ставится как на дисковую, так и на электронную Steam версию игры. Быстрая и простая установка, проблем с не переведёнными местами или кривыми шрифтами обнаружено не было. Способ установки: Запускаем инсталляционный файл SyberiaRus.exe и устанавливаем русификатор в папку с игрой. Ничего переименовывать или копировать вручную не надо. Просто дождитесь конца устано…

Просмотр файлаTainted Grail: The Fall of Avalon Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu Тип перевода: Требуемая версия игры: любая [Multi] В игре возможно встретить: -местами слегка ускоренную речь. - небольшие паузы между предложениями. -крайне редко обрывы речи. -если встретили непереведенное место текст/звук, то это вопросы к разработчикам, так как они добавили не 100% полную локализацию на русский. Способ установки: обновляемся до последней версии, если игра куплена, запускаем и проходим проверку файлов, выходим, а потом уже кидаем мод в папку с игрой, подтверждаем замену. Видео инструкция по …

Просмотр файла Tempest Rising Жанр: Strategy, RTS Разработчик: Slipgate Ironworks™ Издатель: 3D Realms, Knights Peak Источник: Digital Тип издания: Неофициальный Релиз: Portable Изменение языка: В настройках игры Системные требования: x64 процессор и операционная система √ ОС: Windows 10 √ Процессор: Intel Core i5-8600 / AMD Ryzen 5 1600 or better √ Оперативная память: 8 GB ОЗУ √ Видеокарта: NVIDIA GTX 1060 3GB/6GB / AMD RX 580 8GB or better √ Место на диске: 50 GB Описание Классическая стратегия с современными технологиями и производительностью. Tempest Rising вдохновлена великими стратеги…

Просмотр файлаThe Blood of Dawnwalker Перевод от ZloyKotya Полная русская озвучка The Blood of Dawnwalker — 37 693 реплики, около 38 часов речи. Озвучено всё: основной сюжет, побочные квесты, диалоги NPC, реплики протагониста, городская массовка и боевые выкрики. Озвучка сделана нейросетью, и огрехи в ней есть. Где-то съезжает ударение, где-то интонация не попадает в настроение сцены, короткие реплики иногда звучат суховато. Отдельные фразы на латыни и других языках читаются по русским правилам. БЕЗОПАСНОСТЬ Файлы игры не изменяются. Мод — отдельный .pak, который кладётся рядом с основным. Английская озвучка остаётся на месте и включается обрат…

Просмотр файла The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered АВТОРЫ ПЕРЕВОДА: «1C» (оригинальный перевод) Segnetofaza Team (портирование) Clientiks (шрифты) Требуемая версия игры: любая [Steam/MSStore] Установка: Предварительно проведите установку русификатора текста, если еще этого не сделали Скачайте озвучку и распакуйте архив в папку с игрой с заменой файлов (Внимание если замены файлов не было то вы не туда распаковали) Перевод от 1С был по максимуму интегрирован в ремастер. В переводе еще остается часть машинного перевода. Добавил …

Просмотр файлаThe Entropy Centre Автор(ы) перевода: Inter-Voice Тип перевода: Требуемая версия игры: любая [Multi] Дополнительные поляПлатформаWindowsЯзыкНе требуетсяОзвучкаРусскийЛекарствоНе требуетсяРазмер контента 111 мб.Добавил EnigmaДобавлено23.06.2025КатегорияРусификаторы и Файлы для игр

Просмотр файла The Evil Within Для игры: The Evil Within Дата выпуска: 06.01.2025 Тип русификатора: Звук Требуемая версия игры: 2708258 (Steam) Требуемый язык игры: Английский (оригинальный) Охватываемые материалы: Основная игра + все дополнения Подробная инструкция по установке: Запуск инсталлятора После того как русификатор звука будет у вас на компьютере, откройте папку с файлом установщика. Дважды щелкните на файл инсталлятора, чтобы начать установку. Выбор пути установки На первом экране инсталлятора вам будет предложено выбрать папку, в которую бу…

Просмотр файла The Old City: Leviathan Перевод игры - The Old City: Leviathan Переведено: Купить игру Добавил Alex Добавлено 12.01.2021 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский Озвучка Русский Лекарство Не…

Просмотр файла The Vanishing of Ethan Carter Русификатор для игры The Vanishing of Ethan Carter Переведено: Над русификатором работали Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста, тестирование Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, спонсор проекта Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи и озвучания Актёры озвучания Максим Дахненко — Пол Просперо Любовь Германова …

Просмотр файла Transistor Русификатор для игры Transistor Переведено: Работа над переводом Основная команда Виталий Красновид: куратор проекта, перевод текста, тестирование Анатолий Калифицкий: звукорежиссёр Евгений Сухарев: перевод текста Юрий Кулагин: перевод текста Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор Актёры озвучания Максим Кулаков — Рассказчик Елизавета Балакирева — Ред, …

Просмотр файлаUTranslator Русификатор для множества различных игр. Изначально новопереведенные игры переведены онлайн переводчиком, а позже станет доступен ручной качественный перевод. Список игр, доступных для русификации, постоянно пополняется. Однако UTranslator не просто русификатор, но так же инструмент для переводчиков - через встроенный редактор переводчики могут переводить игры в режиме реального времени (в разработке)! Отсюда и название 😉 Перевод хранится в Базе Данных. В БД находится "Ручной перевод", "Перевод Yandex" и "Перевод Deepl". При установке перевода пользователем, прежде всего будет браться "Ручной перевод". Но если перевод какого-либо …

Просмотр файлаWarhammer 40,000: Boltgun + Rogue Trader Тип перевода: Автор/Разработчик: Cool-Games для Boltgun Требуемая версия игры: любая [Multi] Автор(ы) перевода Rogue Trader - Zarudnev, нейросетевая озвучка Установка: Скачайте установщик и архив Zarudnev_voice.rar. Положите оба файла в одну папку. Запустите установщик. Укажите корневую папку игры Warhammer 40,000: Rogue Trader. Дождитесь окончания установки. О русификации: Куратор проекта: Николай Кузнецов Работа со звуком: Виталий Кашеваров Техническая часть: spider91 Перевод, редактура и укладка: Николай Кузнецов, Никита К…

World of Tanks («Мир танков») — это массовая многопользовательская онлайн-игра, полностью посвященная бронированным машинам середины XX века. Игроки получат возможность плечом к плечу сражаться с поклонниками стальных гигантов со всех уголков планеты, отстаивая свои претензии на мировое танковое господство. Продвинутая система прокачки и развития позволит вам испытать любую из машин, представленных в игре. Нравится ли вам изматывать противника на юрких легких танках, совершать неистовые прорывы на универсальных средних, испепелять врагов исполинскими тяжами, или же вы желаете стать первоклассным снайпером, управляя дальнобойной артиллерией — машина любого класса может с…

Просмотр файла ГТА 5 (Grand Theft Auto 5) Тип перевода: Grand Theft Auto 5 (ГТА 5) - это культовая игра, завоевавшая миллионы поклонников по всему миру благодаря захватывающему геймплею, разнообразным персонажам и огромному открытому миру. Однако, для многих игроков наличие полноценной русской озвучки стало неотъемлемой частью игрового процесса. Мод-русификатор для GTA 5 на ПК предоставляет уникальную возможность наслаждаться игрой на русском языке. Этот мод обеспечивает многоголосую озвучку, что позволяет услышать разные голоса для персонажей, добавляя новый уровень реализма и ощущения присутствия в игровом ми…

Еженедельный обзор новинок и обновлений игр для Android OS символом ★ в дайджестах помечены наиболее активные темы обновленных игр за указанные в дайджесте дни - до 7 шт. для каждого жанра. Самые популярные игры на Андроид опубликованы в первом посте Спойлер (Новые игры, ранее не публиковавшиеся на форуме:) Гонки ★ [Гонки] CarX Rally [13503] - Ралли на Android Квесты, приключения, РПГ [Приключения] Death Come True [1.3] - Интерактивное кино,приключения. Спойлер (Обновление ранее опубликованных на форуме игр:) Экшны, шутеры ★ [Экшн] D…

21 августа 2023 - 27 августа 2023 Обновлений: 64 Спойлер (Обновление ранее опубликованных на форуме игр:)В ожидании релиза [Аркада] Bad Piggies 2 [1.13.0] - Помогите этому маленькому зеленому ученику освоить способы изготовления хитроумных приспособлений и довести их до финиша, преодолев множество сложных испытаний. Экшны, шутеры ★ [Экшн] GTA: Liberty City Stories [2.4.235] - приготовьтесь вернуться на восточное побережье в Grand Theft Auto: Liberty City Stories ★ [Экшн] Mighty DOOM [1.5.1] - Экшен-аркада по вселенной DOOM ★ [Шутер] War Thunder Mobile [0.1.0.73] - Мобильная версия игры War Thunder от Gaijin Entertainment. [Экшн] Archero [5.2.1] - Отправляйтесь в мир…

18 декабря 2023 - 28 января 2024 Новых игр: 8 Обновлений: 264 Спойлер (Новые игры, ранее не публиковавшиеся на форуме:)Экшны, шутеры [Экшн] Hitman: Blood Money — Reprisal [1.0.1RC4] - Станьте идеальным убийцей. [Экшн] Zombotron Re-Boot [1.2.0] - Вступай в битву против армии зомби, злобных роботов и смертельной нечисти, чтобы оставаться в живых в безумном и безжалостном мире Зомботрона Аркады [Аркада] Flying Tank [1.0.0] - Сражайтесь с гигантскими боссами, сбрасывайте бомбы и собирайте арсенал забавного и мощного оружия. Отвоюйте украденную Землю в насыщенном экшеном горизонтальном shmup! [Экшн] SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake [1.0.5] - Исполняющие желания Слезы…

30 декабря 2024 - 05 января 2025 Обновлений: 24 Спойлер (Обновление ранее опубликованных на форуме игр:)Экшны, шутеры ★ [Шутер] Zeta Touch [3.3.3] - Самый лучший порт Duke Nukem 3d (а также других игр на Build Engine) [Экшн] Hills of Steel [7.2.1] - Танковые бои [Экшн] Into the Dead 2 [1..74.1] - продолжение раннера от PIKPOK [Шутер] Mech Arena: Robot Showdown [3.240.30] - Шутер 5 на 5 в реальном времени с напряженными боями и блестящей 3D графикой. [Экшн] Soul Knight [6.8.0(60800) (60802)] - Совершенно новый взгляд на столь популярный жанр как пиксельные шутеры. Аркады [Аркада] Beatstar [35.0.0.8150] - Ритм-игра от Space Ape [Аркада] Lara Croft: Relic Run [1.17] - ка…