Русификаторы и Файлы для игр

Просмотр файлаThe Blood of Dawnwalker Перевод от ZloyKotya Полная русская озвучка The Blood of Dawnwalker — 37 693 реплики, около 38 часов речи. Озвучено всё: основной сюжет, побочные квесты, диалоги NPC, реплики протагониста, городская массовка и боевые выкрики. Озвучка сделана нейросетью, и огрехи в ней есть. Где-то съезжает ударение, где-то интонация не попадает в настроение сцены, короткие реплики иногда звучат суховато. Отдельные фразы на латыни и других языках читаются по русским правилам. БЕЗОПАСНОСТЬ Файлы игры не изменяются. Мод — отдельный .pak, который кладётся рядом с основным. Английская озвучка остаётся на месте и включается обрат…

Просмотр файлаStarfield Русификаторы для игры Starfield Переведено: Инструкция по установке: Установка : Скачать все 3 части (Starfield.part*), распаковать архив 1 и закинуть в мои документы. C:\Users\Admin\Documents\My Games Добавить строку в файл StarfieldCustom.ini (файл по умолчанию в архиве) sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, NGC404 - Voices01.ba2 Установка DLC: 1) Скачать архив. 2) Закинуть папку data в \Documents\My Games\Starfield. 3) Там же отредактировать документ StarfieldCustom.ini, добавить с…

Просмотр файла Dead Space Информация: Автор(ы) перевода: Mechanics VoiceOver, The Miracle, Team RIG Переведено: Требуемая версия игры: 10602756 [Steam/EA App/EGS] Пример озвучки на Русском, ниже в ролике Добавил Админ Добавлено 20.09.2015 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский …

Просмотр файла Lords of the Fallen Перевод игры - Lords of the Fallen Тип перевода: Требуемая версия игры: 1.5.115 [Multi] Лаунчеры: Steam Добавил ShwarcvaldDmitry Добавлено 21.08.2024 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский Озвучка Отсутствует …

Просмотр файла Divinity: Original Sin 2 Тип перевода: Автор/Разработчик: Студия локализации SynthVoiceRu Требуемая версия игры: любая [Multi] Размер: 998.85 МБ В игре озвучены все диалоги, около 85 000 фраз. Ролики, к сожалению, остались без озвучки, также в игре могут встречаться короткие неозвученные фразы. Качество озвучки должно быть на уровне Baldur's Gate 3, так как я использовал аналогичный подход. Озвучка будет работать как в Steam, так и в GOG-версиях игры. Установка: 1. Качаем архив 2. Распаковываем в папку с игрой. (соглашаемся заменить файлы) 3. Наслаждайтесь игрой с русской…

Просмотр файла It Takes Two Русификатор для игры It Takes Two Переведено: Основная команда Артём Чернов: куратор проекта, кастинг, режиссёр озвучания, редактура и укладка текста, тестирование Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи (студия Ravencat, Москва) Игорь Попов: режиссёр озвучания и звукозаписи (студия Orta Dub, Тбилиси) Ярослав Егоров: звукорежиссёр, тестирование, медиаконтент Александр Лозбень: звукорежиссёр Андрей Вайдорра: звукорежиссёр Алек…

Просмотр файла Baldur’s Gate 3 Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu Требуемая версия игры: любая [Multi] Baldur's Gate 3 переозвучен новой нейросетью - дубляж Установка: Закидываем файлы в папку с модами C:/ Users/ / AppData/ Local/ Larian Studios/ Baldur's Gate 3/ Mods Путь для steam deck: /home/deck/.steam/root/steamapps/ compatdata/1086940/pfx/drive_c/users/steamuser/AppData/Local/Larian Studios/Baldur's Gate 3/Mods Пример озвучки можно оценить в ролике: Добавил …

Просмотр файла Ghostrunner ( и Дополнение Project Hel) + Ghostrunner 2 Русская озвучка для игры Ghostrunner, а так же к его дополнению Project Hel Переведено: Русская озвучка для игры Ghostrunner 2 Тип перевода: Автор(ы) перевода: IntroVoice Studio, нейросетевая озвучка Работа над озвучкой Ghostrunner Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, перевод и редактура текста, тестирование Виктор Ворон: режиссёр звукозаписи и озвучания Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи и…

Просмотр файла Alone in the Dark (2024) Тип перевода: Автор(ы) перевода: PeterRodgers Озвучено нейросетью. На данный момент озвучены только катсцены. Требуемая версия игры: любая [Multi] Добавил Alex Добавлено 24.05.2024 Категория Русификаторы и Файлы для игр Платформа Windows Язык Русский Озвучка …

Просмотр файла Dragon's Dogma 2 Тип перевода: Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu Требуемая версия игры: любая [Multi] Размер: 3.22 ГБ Это первая в интернете озвучка для Dragon's Dogma 2. Удалось озвучить 90% игры (иногда будут встречаться не переведенные фразы, а так же не переведены ролики). Это достаточно для закадрового, но не достаточно для дубляжа. Потому сейчас доступен только закадровый. Установка: 1) Скачиваем: мод 2) Скачиваем менеджер модов 3) Запускаем менеджер модов и перетаскиваем в него мод с озвучкой и включаем его 4) Играем До…

Просмотр файла ГТА 5 (Grand Theft Auto 5) Тип перевода: Grand Theft Auto 5 (ГТА 5) - это культовая игра, завоевавшая миллионы поклонников по всему миру благодаря захватывающему геймплею, разнообразным персонажам и огромному открытому миру. Однако, для многих игроков наличие полноценной русской озвучки стало неотъемлемой частью игрового процесса. Мод-русификатор для GTA 5 на ПК предоставляет уникальную возможность наслаждаться игрой на русском языке. Этот мод обеспечивает многоголосую озвучку, что позволяет услышать разные голоса для персонажей, добавляя новый уровень реализма и ощущения присутствия в игровом ми…

Просмотр файла Kingdom Come: Deliverance + Deliverance 2 Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu Тип перевода: Требуемая версия игры: любая [Multi] Инструкция по установке русской озвучки: Kingdom Come: Deliverance Текст: KingdomCome Deliverance.rar Распаковать содержимое архива в директорию Kingdom Come Deliverance/ Localization с заменой файла. Озвучка: 1. Установите игру. 2. Качаем архив мода с яндекс диск или google disk (файл один и тот же) 3. Распакуйте мод в папку с игрой. 4. Наслаждайтесь игрой! …

Просмотр файла Hogwarts Legacy / Хогвартс. Наследие Русификатор для игры Hellblade: Senua's Sacrifice Переведено: Версия игры для установки: Лицензия: Любая версия игры Тип русификатора: неофициальная {GamesVoice} Лаунчеры: Steam \ EGS Игру перевели Основная команда Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, тестирование Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи Александр Киселев: программная часть, инсталлятор Александр Лозбень: звукорежиссёр …

Просмотр файла Hellblade: Senua's Sacrifice Русификатор для игры Hellblade: Senua's Sacrifice Переведено: Работа над переводом Основная команда Виталий Красновид: куратор проекта, создание лок-кита, перевод и редактура текста, кастинг, тестирование Максим Кулаков: звукорежиссёр, редактура текста Алексей Козубовский: звукорежиссёр Александр Киселев: программная часть, инсталлятор Игорь Попов: режиссёр озвучания и звукозаписи Филипп Робозёров: помощь в организа…

Просмотр файла A Plague Tale: Innocence Русификатор озвучки для игры A Plague Tale: Innocence. 1. Скачайте последнюю версию программы 2. Разархивируйте (правой кнопкой мыши на скачанном файле - извлечь в текущую папку) 3. Запустите USDownloader с зеленой иконкой - шариком 4. Нажмите кнопку "+" на панели главного окна 5. Вставьте ссылку (или несколько ссылок, окошко при этом само увеличится), которую надо закачать и выбирете, куда сохранить файл. Нажмите "Ок" 6. Повторите пункты 4 и 5 для всех ссылок 7. Нажмите "Старт" (кнопка "Плей") 8. Программа будет закачивать файлы …

Просмотр файла Close to the Sun Перевод игры - Close to the Sun Переведено: Перевод игры Основная команда Анатолий Калифицкий: куратор проекта, кастинг, тестирование Артём Чернов: куратор проекта, кастинг, редактура текста, тестирование Сергей Хогарт: режиссура озвучания и звукозаписи Михаил Иванов: сведение звука Дарья Фирсова: перевод текста Николай Елесин: редактура текста Александр Киселев: техническая часть, инсталлятор …

Просмотр файла Cyberpunk 2077 Официальная озвучка... Создатель перевода: CD PROJEKT RED Тип перевода: (официальные) Требуемая версия игры: любая Требуемый язык игры: не важно Размер: 69.9 GB Способ установки: 1. Закинуть выбранную озвучку по пути Cyberpunk 2077\archive\pc\content 2. В настройках игры выбрать нужную озвучку Неофициальная озвучка... Тип перевода: - (Студия Сектантской Озвучки/NeiroVoice Studio) в настоящее время DreamVoice Версия озвучки: 1.0 Требуемая версия игры: >2.0 и выше Описание: Данная озвучка содержит полный перевод длс на русский язык. В озвучке используется син…

Просмотр файла Silent Hill 2 1. Тип перевода: Автор/Разработчик: Студия локализации SHIZA Project - SH2_Russian.zip Требуемая версия игры: любая [Multi] Размер: 2.46 ГБ 2. Перевод игры от GamesVoice - SH2R_GV_VO_Rus.exe Переведено: Перевод от SHIZA Project (Перед установкой сделайте бэкапы!) 1) Для обладателей обычной версии: Распакуйте содержимое архива с заменой в корневую папку с игрой 2) Для обладателей Silent Hill 2 Enhanced Edition (и репаков на её основе): Откройте корневую папку игры. Поместите содержимое архива в папку /sh2e/ (если она у вас есть) с заме…

Просмотр файла Ion Fury: Aftershock Перевод игры - Ion Fury: Aftershock Переведено: Игру переводили Основная команда Артём Чернов: руководство проектом, кастинг, режиссура озвучания, редактура перевода речи, тестирование Артём "Allard" Андреев: перевод текста, перевод речи в Aftershock, редактура перевода речи, тестирование Янина Иваница: перевод речи в оригинале Николай Елесин: редактура перевода речи Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи Григорий …

18 декабря 2023 - 28 января 2024 Новых игр: 8 Обновлений: 264 Спойлер (Новые игры, ранее не публиковавшиеся на форуме:)Экшны, шутеры [Экшн] Hitman: Blood Money — Reprisal [1.0.1RC4] - Станьте идеальным убийцей. [Экшн] Zombotron Re-Boot [1.2.0] - Вступай в битву против армии зомби, злобных роботов и смертельной нечисти, чтобы оставаться в живых в безумном и безжалостном мире Зомботрона Аркады [Аркада] Flying Tank [1.0.0] - Сражайтесь с гигантскими боссами, сбрасывайте бомбы и собирайте арсенал забавного и мощного оружия. Отвоюйте украденную Землю в насыщенном экшеном горизонтальном shmup! [Экшн] SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake [1.0.5] - Исполняющие желания Слезы…