Другие игры
Файлы из подкатегорий 120
Русификаторы и Файлы для игр3D-action + Шутеры + СтрелялкиСтратегии + RPG + ФэнтезиКвесты + Логика + ПриключенияГонки + Симуляторы + СпортАркады + Детские + Офисные
-
Русификатор для множества различных игр. Изначально новопереведенные игры переведены онлайн переводчиком, а позже станет доступен ручной качественный перевод. Список игр, доступных для русификации, постоянно пополняется.
Однако UTranslator не просто русификатор, но так же инструмент для переводчиков - через встроенный редактор переводчики могут переводить игры в режиме реального времени (в разработке)!
Отсюда и название 😉
Перевод хранится в Базе Данных. В БД находится "Ручной перевод", "Перевод Yandex" и "Перевод Deepl". При установке перевода пользователем, прежде всего будет браться "Ручной перевод". Но если перевод какого-либо текста в "Ручном переводе" отсутствует, то возьмется "Перевод Yandex" или "Перевод Deepl", в зависимости от выбора пользователя.
Русифицировать игру очень просто - указать путь к папке с игрой (именно папку, в которой лежит .exe файл игры) и нажать кнопку «Установить».
Для обновление перевода после обновления игры вам нужно сначала дождаться оповещения о том, что я или кто-нибудь из переводчиков обновил его.
В будущем я планирую добавить функцию автоматического обновления перевода - после обновления игры UTranslator сможет сам сразу же проверить файл локализации игры на новые и измененные строки, и перевести их с помощью онлайн переводчика.
Установка и Инструкция
Перевод хранится в Базе Данных. В БД находится "Ручной перевод", "Перевод Yandex" и "Перевод Deepl". При установке перевода пользователем, прежде всего будет браться "Ручной перевод". Но если перевод какого-либо текста в "Ручном переводе" отсутствует, то возьмется "Перевод Yandex" или "Перевод Deepl", в зависимости от выбора пользователя.
Русифицировать игру очень просто - указать путь к папке с игрой (именно папку, в которой лежит .exe файл игры) и нажать кнопку «Установить».
Хочу уточнить, что нужно сначала обновить игру и только после этого русифицировать её!
Для обновление перевода после обновления игры вам нужно сначала дождаться оповещения о том, что я или кто-нибудь из переводчиков обновил его.
Если при запуске русификатора ты столкнулся с такой ошибкой:
То перейди на страницу загрузки .NET Runtime. Тебе нужно скачать варианты «Run console apps» и «Run desktop apps» (x64 или x86, в зависимости от твоей OC), после чего ты сможешь запустить русификатор.
https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/6.0/runtime Установка:
1. Распаковать архив в любое место.
2. Запустить файл «UTranslator.exe» или, если у вас Windows 32-bit, «UTranslator_x86.exe».
3. Указать Путь к папке с игрой (где лежит .exe файл игры).
4. Нажать кнопку «Установить» и дождаться конца установки перевода (показывается сообщение о завершении установки).
5. Запустить игру.
Удаление:
Кнопка "Удалить" полностью удалит перевод выбранной игры. Перед удалением нужно указать путь к игре, перевод которой ты хочешь удалить. После удаления на всякий случай перевода проверь целостность игровых файлов через Steam.
Одно решение для любых ситуаций
В то время как большинство конкурентов предлагают различные программные пакеты для удалённой поддержки, удалённого администрирования, обучения и продаж (требуя также платы за них...), TeamViewer является универсальным решением для любых ситуаций: TeamViewer собрал все модули в одном простом и действительно доступном пакете.
Администрирование серверов с удалённым обслуживанием
TeamViewer также можно использовать для управления компьютерами и серверами с удалённым обслуживанием. Установки в качестве системной службы позволяют выполнять перезагрузку и переподключение.
Передача файлов
В TeamViewer встроена функция передачи файлов, позволяющая вам копировать файлы и папки от вашего партнёра и к нему – и эта функция также работает через брандмауэр
Высочайший стандарт безопасности
TeamViewer – очень защищённое решение. Все версии используют полностью защищённые каналы передачи данных с обменом ключами и шифрованием сеанса AES (256 бит), такой же стандарт безопасности используют протоколы https/SSL.
Отображение статуса онлайн
Вы – члены команды и находитесь в разных местах? Необходимо продемонстрировать свой рабочий стол или вместе поработать над документом? В списке партнёров TeamViewer вы сможете увидеть, кто в данный момент доступен, и подключиться к нему одним щелчком мыши.
Удалённая поддержка без установки
С TeamViewer вы можете удалённо управлять любым ПК через Интернет из любой точки. Установка не требуется, просто запустите приложение с обеих сторон и подключитесь – даже через брандмауэры.
Удалённые демонстрации продукции, разработок и услуг
TeamViewer позволяет Вам демонстрировать партнёру свой рабочий стол. Откройте через Интернет доступ к демонстрационным материалам, продукции и презентациям за несколько секунд.
Работа через брандмауэры
Главная трудность при использовании программного обеспечения для удалённого доступа – это брандмауэры и заблокированные порты, а также NAT-маршрутизация локальных IP-адресов.
Если вы используете TeamViewer, то не нужно беспокоиться о брандмауэрах: TeamViewer найдёт путь к вашему партнёру.
Доступ через браузер
Вы в пути, и вам необходимо поработать с удалённым компьютером? Почему бы не воспользоваться TeamViewer Web Connector? Созданное только с использованием html и flash-технологии, это решение можно запускать практически из любого браузера в любой операционной системе.
Очень конкурентоспособная цена, доступны бесплатные версии
TeamViewer предлагает гораздо больше возможностей за небольшую цену. TeamViewer даже предлагает бесплатную версию для некоммерческого использования.
Оптимизированная производительность
Неважно, подключены вы через локальную сеть или модем, – TeamViewer оптимизирует качество отображения и скорость передачи данных в зависимости от типа подключения к сети.
Тип: установка | распаковка портативной версии.
Языки: русский | английский | украинский.
Активация: проведено.
Вырезано: прочие локализации.
Ключи командной строки:
Тихая установка Free версии: /S / IF
Тихая установка Enterprise версии: /S / IE
Тихая установка Premium версии: /S / IP
Тихая распаковка Free версии: /S / UF
Тихая распаковка Enterprise версии: /S / UE
Тихая распаковка Premium версии: /S / UP
Также возможен выбор каталога для установки: После всех ключей необходимо добавить /D=%путь% Пример: файл_установки.exe /S /IF /D=C:\ TeamViewer
Примечание!!! По завершении установки будет предложено изменить домашнюю страницу браузера. Не забудьте снять галочку.- Бесплатный
- 215 Загрузки
Автор Пират -
Перевод от ZloyKotya
Полная русская озвучка The Blood of Dawnwalker — 37 693 реплики, около 38 часов речи. Озвучено всё: основной сюжет, побочные квесты, диалоги NPC, реплики протагониста, городская массовка и боевые выкрики.
Озвучка сделана нейросетью, и огрехи в ней есть. Где-то съезжает ударение, где-то интонация не попадает в настроение сцены, короткие реплики иногда звучат суховато. Отдельные фразы на латыни и других языках читаются по русским правилам.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Файлы игры не изменяются. Мод — отдельный .pak, который кладётся рядом с основным. Английская озвучка остаётся на месте и включается обратно переключением языка в меню. Чтобы удалить мод, достаточно стереть один файл.
ТРЕБОВАНИЯ
The Blood of Dawnwalker версии 1.0.1 Установленный текстовый русификатор (любой меняющий не английский язык) Установите текстовый русификатор, если его ещё нет. Скопируйте файл Dawnwalker-Windows_RU_VOICE_P.pak в папку игры: ...\The Blood of Dawnwalker\Dawnwalker\Content\Paks\ Запустите игру и выберите язык «Русский» — и для текста, и для озвучки.
- Бесплатный
- 93 Загрузки
Автор Enigma -
Программа, которая может быть полезна тем, кто устал ждать русификаторы для JRPG, визуальных новелл и прочих нишевых игр.
Games Translater PRO — переводчик субтитров, который работает поверх любой игры в реальном времени, без привязки к конкретному тайтлу.
Как работает
Запускаешь игру Горячей клавишей (по умолчанию Alt+Z) один раз выделяешь область субтитров Жмёшь Старт — программа сама распознаёт текст на экране, переводит через ИИ и озвучивает голосом поверх игры Работает с любой игрой, где субтитры отображаются текстом на экране — русификатор под конкретную игру не нужен.
Фичи
Распознавание и перевод: английский, русский, немецкий, французский, японский, китайский Голосовая озвучка перевода (мужские/женские голоса на выбор) Облачные ИИ-провайдеры (OpenAI, Gemini и др.) или локальные модели — на выбор Профили под каждую игру, включая пол/голос персонажей Пресеты производительности — от слабых ПК до максимального качества Свободно перемещаемый оверлей с субтитрами, не мешает интерфейсу игры Что нужно знать
Программа бесплатна, но для перевода нужен доступ к ИИ: свой API-ключ облачного провайдера (недорого) или локальная модель на ПК
- Бесплатный
- 54 Загрузки
Автор Пират -
Год выпуска: 4 сентября 2026
Жанр: Action / Adventure / RPG
Разработчик: CAPCOM Co., Ltd.
Издатель: CAPCOM Co., Ltd.
Источник: Digital
Тип издания: Неофициальный
Таблэтка: смотрите спойлер "Запуск игры"
*меняется в настройках игры
Системные требования:
МИНИМАЛЬНЫЕ:
- Требуются 64-разрядные процессор и операционная система
- ОС: Windows 10
- Процессор: Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 3 3100
- Оперативная память: 16 GB ОЗУ
- Видеокарта: GeForce GTX 1660 (6GB) / Radeon RX 5500 XT (8GB), DirectX 12
- Место на диске (SSD): 56 GB
Описание:
Самурай в перчатке Они встает на защиту Киото от демонической угрозы гэмма.
В жестоких кровопролитных битвах он ищет свой смысл продолжать борьбу. Что ждет его в конце пути?
Особенности
Новая глава в серии Onimusha!
Покажите искусное владение мечом на залитом кровью поле боя. Исследуйте Киото, столицу Японии периода Эдо, окутанную жуткими облаками Злобы.
В мрачной фэнтезийной истории загадки, интриги и опасности поджидают на каждом шагу. Дайте бой гэмма — монстрам из подземного мира!
Станьте героем истории о самурае, обладающем перчаткой Они — мистическим артефактом, дарующим владельцу силы для уничтожения гэмма.
В жестоких кровопролитных битвах он ищет свой смысл продолжать борьбу. Что ждет его в конце пути?
Миямото Мусаси, главный герой
Пылкий самурай прибывает в Киото, чтобы доказать, что ему нет равных на пути меча. Но неожиданный поворот событий меняет все.
Главный герой — ярый молодой самурай, вся жизнь которого представляет собой череду кровавых и суровых боев.
При создании образа харизматичного самурая Миямото Мусаси команда Capcom взяла за основу внешность и манеру легендарного японского актера Тосиро Мифунэ.
Действие
Перчатка Они дарует Мусаси сверхчеловеческую силу. Она помогает ему расправляться с гэмма, а также дает огромное количество других возможностей.
Например, способность поглощать души гэмма и извлекать из них еще большую силу. Но чей же голос раздается из перчатки?
Гэмма
Обычно гэмма водятся в глубинах преисподней, но Злоба, окутывающая Киото, привела этих демонов в мир живых. Их беспрестанные зверства повергли столицу в страх и панику.
Грозные враги
В сражении с гэмма Мусаси столкнется с могущественными противниками, чье боевое мастерство не уступает его собственному. Что же впереди: победа или поражение? В столице его ожидают кровавые битвы не на жизнь, а на смерть.
Место действия
Действие игры происходит в Киото, где находится великое множество святилищ и храмов, таких как храм Киёмидзу-дэра. Искаженная Злобой столица приобретает мрачный, жуткий вид.
Дополнения
Onimusha: WotS - Charm: Lion Dog
Onimusha: WotS - Charm: White Monkey
Onimusha: WotS - Charm: Oni Lady
Onimusha: WotS - Charm: Little Dancer
Onimusha: WotS - Charm: Mentor
Onimusha: WotS - Sword Appearance: Sealed Curse
Onimusha: WotS - Sword Appearance: White Lion
Onimusha: WotS - Sword Appearance: Bamboo & Panda
Onimusha: WotS - Sword Appearance: Whittled Oar
Onimusha: WotS - Sword Appearance: Raizan
Onimusha: WotS - Sword Appearance: Enryuu
Onimusha: WotS - Hellfire Haori
Onimusha: WotS - Moonlight Haori
Onimusha: WotS - Outfit for Musashi: Red Armor
Onimusha: WotS - Oni Gauntlet: Crimson Lotus
Onimusha: WotS - Outfit for Okuni: Flower Dance
Onimusha: WotS - Outfit for Okuni: Goldfish Dance
Onimusha: WotS - Outfit for Okuni: Oni Dance
Onimusha: WotS - Outfit for the Oni Lady: Bird Call
Onimusha: WotS - Outfit for the Oni Lady: Snow Camellia
Onimusha: WotS - Outfit for the Oni Lady: Elegance
Onimusha: WotS - Materials Pack: Personal Effects I
Onimusha: WotS - Materials Pack: Red Souls I
Onimusha: WotS - Materials Pack: Red Souls II
Onimusha: WotS - Materials Pack: Enhancements III
Onimusha: WotS - In-Game Mini Digital Soundtrack
Onimusha: WotS - Cloudbiter Haori
Запуск игры
1. скачайте игру в удобное место (главное чтобы на пути к папке с игрой не было кириллицы)
2. скачайте архив с файлами обхода
• Onimusha.Way.of.the.Sword-DenuvOwO.7z [VBS.cmd v1.9] - Скачать | Зеркало
3. скопируйте содержимое папки "DenuvOwO" в папку с игрой.
4. запустите файл VBS.cmd, нажмите "1", затем ещё раз "1", перезагрузитесь
• после перезагрузки на рабочем столе справа внизу появится надпись "Тестовый режим" - это значит что всё готово к запуску игры
• запуск гипервизорных релизов будет работать даже после перезагрузки системы, до тех пор, пока вы через VBS.cmd не вернёте изменения, для этого там нужно нажать "3" и перезагрузиться
5. запускайте игру с файла OnimushaWotS.exe в главной директории игры
Почему игра может не запускаться?
- Убирайте кириллицу из пути к папке с игрой,
- Имя пользователя Windows не должно содержать кириллицу,
- Убирайте атрибут "только чтение" с папки с игрой,
- Убирайте папку с игрой из торрент-клиента, перед тем как запускать игру,
- Выключайте антивирус, т.к. он может блокировать запуск исполняемых и/или дополнительных файлов.
- На самый крайний случай - перекачайте папку с игрой полностью, по новой.
- Бесплатный
- 30 Загрузки
Автор Guns -
- Бесплатный
- 269 Загрузки
Автор ClimatGirl -
Год выпуска: 21 апреля 2023
Жанр: Action / Strategy / Simulation / Early Access
Разработчик: Thunder Devs.
Издатель: Thunder Devs.
Источник: Digital
Тип издания: Неофициальный
Релиз: Portable
Таблэтка: вшита (Goldberg Steam emu.)
*Меняется в главном меню игры
Системные требования:
МИНИМАЛЬНЫЕ:
- Требуются 64-разрядные процессор и операционная система
- ОС: Windows 7
- Процессор: Intel / AMD, 3.0 GHz
- Оперативная память: 8 GB ОЗУ
- Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1050Ti / AMD Radeon RX 570, DirectX 11
- Место на диске: 32 Gb
Описание:
Страна поглощена гражданской войной, повсюду царит хаос, партии ведут войну друг с другом, банды мародеров разоряют поселения. Примите участие в событиях. Возьмите под свое командование отряды, создайте полноценную армию, производите или закупайте бронетехнику и оружие, стройте укрепления, форпосты и поселения, управляйте боевыми операциями от 1-го лица, либо в тактическом режиме. Управляйте различными автомобилями, бронетранспортерами, вертолетами, танками и САУ. Ведите масштабные бои (до 200 человек одновременно) на тактических картах с помощью большого выбора вооружений. Создайте свое государство, или примкните к существующим фракциям. Используйте дипломатию: заключайте союзы, объявляйте войны. Захватывайте провинции. Сделайте Камбридию снова великой!
• Управляйте своими отрядами в режиме от первого лица, с помощью большого количества командных функций. Приказы на разных уровнях: вы можете отдать приказ одному бойцу, отряду, всему подразделению.
• Отдавайте приказы с высоты птичьего полета своим отрядам на поле боя.
• Подробная карта острова, разделенного на провинции, в виде отдельного режима игры. Внешняя и внутренняя политика, экономика, промышленность, дипломатия.
• Сложная система зон попадания для пехоты и техники. Баллистика, пробиваемость, начальная скорость для пули/снаряда. Реалистичная графика, звуки, физика, анимации и эффекты.
• Около пятидесяти видов разнообразных винтовок, пистолетов, пулеметов, гранатометов.
• Огромное количество разнообразной униформы, камуфляжей, бронежилетов и касок, противогазов. Создание для своих войск "регулярной"/"специальной" и т. д. униформы в специальном редакторе шаблона отряда.
• Загружайте грузовики амуницией, припасами, чтобы использовать снабжение в бою. Доставляйте пехоту до фронта с помощью нескольких видов грузовых автомобилей.
• Бронеавтомобили, бронетранспортеры, танки, САУ и многое другое, с возможностью управления от первого/третьего лица любой техникой.
• Наносите удары с воздуха, планируйте десантные операции, проводите разведку.
Дополнения
Eastern Airborne Forces
Western Marine Corps
Запуск игры
1. Скачать игру в любое место на вашем диске (главное чтобы на пути к папке с игрой не было кириллицы)
2. Запуск игры с файла TotalConflictResistance.exe в главной директории игры
- Бесплатный
- 44 Загрузки
Автор Alex -
Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu
Тип перевода:
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Установка:
Запускаем SynthVoiceRu_HellIsUs.exe Выбираем папку с игрой, например: C:/ games/ HellIsUs Нажимаем Extract и соглашаемся с заменой файлов.
- Бесплатный
- 98 Загрузки
Автор Enigma -
Автор(ы) перевода: Inter-Voice
Тип перевода:
Требуемая версия игры: любая [Multi]
- Бесплатный
- 55 Загрузки
Автор Enigma -
Жанр: Аркада, Слэшер
Разработчик: Stormteller Games
Издатель: Thunderful Publishing
Источник: Digital
Тип издания: Неофициальный
Релиз: Portable
Источник: Scene (Rune)
Системные требования:
√ Операционная система: Microsoft® Windows 10+;
√ Процессор: Intel i5-4590 3.70 GHz;
√ Оперативная память: 8 Гб;
√ Видеокарта: VIDIA GTX 650;
√ Свободное место на жестком диске: 4 Гб;
Сразитесь с древним злом в Lost in Random: The Eternal Die, динамичной ролевой игре, действие которой разворачивается в Королевстве Случая. Бросайте кости, чтобы вместе с королевой Александрой и ее спутницей Фортуной одолеть врагов, раздобыть реликвии и выбраться из кошмара.
- ИСПЫТАНИЕ УДАЧИ И МАСТЕРСТВА
Lost in Random: The Eternal Die объединила динамичный экшен в реальном времени, тактические бои и механику игры в кости.
Станьте главной фигурой истории королевы Александры, некогда великой правительницы Случая, которая отправляется на поиски мести и искупления.
Вооружитесь арсеналом из четырех видов оружия, откройте мощные способности, основанные на картах, используйте стихийные реликвии и силу кубика Фортуны, чтобы изменить ход битвы. Или поставьте все на кон, чтобы воля Случая привела вас к победе... или погибели.
Но и смерть лишь этап: возвращайтесь в Святилище, чтобы открыть оружие, купить улучшения, помочь союзникам, а заодно подготовиться к новому походу.
- МРАЧНАЯ СКАЗКА, ВОПЛОЩЕННАЯ В ЖИЗНЬ
Исследуйте четыре динамичных биома, полных опасностей, секретов и испытаний. Вас ждет призрачный мир готических фантазий, ярких пейзажей и чарующей музыки.
Благодаря альтернативным концовкам и полной озвучке удивительных персонажей вам захочется вновь и вновь возвращаться на страницы истории The Eternal Die.
- ОСОБЕННОСТИ
Динамичные тактические бои в реальном времени.
Меняющая ход сражений механика игры в кости.
4 оружия с системой улучшений для разного стиля игры.
100+ стихийных реликвий и 15 мощных карточных способностей.
4 случайно генерируемых биома, наполненных секретами, врагами и испытаниями.
30+ типов врагов и 4 беспощадных босса.
Случайно генерируемые встречи, синергии реликвий и регулируемая сложность позволят вам играть так, как вы хотите.
Мрачный сказочный мир в стиле Тима Бертона с призрачно красивым дизайном и чарующим саундтреком.
- Бесплатный
- 35 Загрузки
Автор Enigma -
Автор(ы) перевода: SynthVoiceRu
Тип перевода:
Требуемая версия игры: любая [Multi]
В игре возможно встретить:
-местами слегка ускоренную речь.
- небольшие паузы между предложениями.
-крайне редко обрывы речи.
-если встретили непереведенное место текст/звук, то это вопросы к разработчикам, так как они добавили не 100% полную локализацию на русский.
Способ установки:
обновляемся до последней версии, если игра куплена, запускаем и проходим проверку файлов, выходим, а потом уже кидаем мод в папку с игрой, подтверждаем замену.
Видео инструкция по установке от подписчика
- Бесплатный
- 88 Загрузки
Автор Enigma -
АВТОРЫ ПЕРЕВОДА:
«1C» (оригинальный перевод) Segnetofaza Team (портирование) Clientiks (шрифты) Требуемая версия игры: любая [Steam/MSStore]
Установка:
Предварительно проведите установку русификатора текста, если еще этого не сделали
Скачайте озвучку и распакуйте архив в папку с игрой с заменой файлов (Внимание если замены файлов не было то вы не туда распаковали)
Перевод от 1С был по максимуму интегрирован в ремастер. В переводе еще остается часть машинного перевода.
- Бесплатный
- 37 Загрузки
Автор Кодер -
Жанр: Strategy, RTS
Разработчик: Slipgate Ironworks™
Издатель: 3D Realms, Knights Peak
Источник: Digital
Тип издания: Неофициальный
Релиз: Portable
Изменение языка: В настройках игры
Системные требования:
x64 процессор и операционная система
√ ОС: Windows 10
√ Процессор: Intel Core i5-8600 / AMD Ryzen 5 1600 or better
√ Оперативная память: 8 GB ОЗУ
√ Видеокарта: NVIDIA GTX 1060 3GB/6GB / AMD RX 580 8GB or better
√ Место на диске: 50 GB
Описание
Классическая стратегия с современными технологиями и производительностью. Tempest Rising вдохновлена великими стратегиями 90-х и 2000-х годов. Это классическая стратегия в реальном времени со строительством базы. Действие происходит в альтернативном современном мире. В игре представлены 3 уникальные фракции, каждая с собственным подходом к войне и экономике. Игроки любого уровня смогут найти стратегию под себя, а на картах можно найти нейтральные постройки и поселения, которыми можно управлять или завоевать. Игровой процесс сосредоточен на стратегическом управлении, но и без личных умений вам не обойтись. А благодаря многочисленным параметрам настройки вы сможете изменить игру на свой лад, как в одиночном, так и в многопользовательском режимах.
Возьмите на себя роль командира мобильного передового миротворческого корпуса Сил глобальной обороны или могучей и отчаянной династии Бури в 2 кампаниях по 11 миссий. Настраивайте армию для каждой миссии по отдельности, ведь, помимо прочего, вам нужно взять под свой контроль таинственные, но крайне полезные лозы Бури, которых становится все больше на раздираемой войнами Земле. В тени кроется множество других опасностей... а еще вам предстоит узнать, откуда взялась Буря.
Главные особенности
Классическое строительство базы в реальном времени с быстрыми и динамичными боями.
3 ассиметричные игровые фракции (2 будут доступны на момент выпуска) с собственным отношением к экономике и стилем игры.
Уникальный набор бойцов у каждой фракции.
2 эпических одиночных кампании с видеороликами между миссиями.
Режим схватки, пользовательские игры и игры с подбором игроков по системе рейтинга Глико-2.
DLC
2488520=Tempest Rising Soundtrack
3478250=Tempest Rising - Digital Artbook
3478280=Tempest Rising - Pre-order DLC
Порядок установки
1. Скачать в удобное место (главное чтобы на пути к папке с игрой не было кириллицы)
2. Запуск игры с файла Tempest.exe в главной директории игры
- Бесплатный
- 29 Загрузки
Автор Кодер -
Перевод игры: GamesVoice
Переведено:
Игру переводили:
Основная команда
Филипп Робозёров: куратор проекта, переводчик, укладчик текста, кастинг, сортировка файлов
Григорий "New Source" Федотов: звукомонтажёр
Ярослав Егоров: звукомонтажёр, медиаконтент, тестирование
Александр Лозбень: звукомонтажёр
Даниил Силачёв: звукомонтажёр, запись вокала
Иван Богданов: сортировка файлов, создание монтажных листов
Сергей Хогарт: режиссёр озвучания, звукорежиссёр (студия Ravencat, Москва)
Виктор Ворон: организатор звукозаписи (студия Ravencat, Москва)
Александр Киселев: программная часть, инсталлятор
Алексей Коробков: переводчик, редактор текста, укладчик кат-сцен
Николай Зозулин: переводчик песен, адаптация стихов, переводчик фоновых реплик
Роман Рябцев: режиссёр мюзикла «Вестник Тьмы»
Сергей Зебуро: переводчик мюзикла «Вестник Тьмы»
Михаил Сидоренко: запись вокала, мастеринг песен Poets of the Fall
Актёры озвучания
Персонажи основного сюжета:
Сергей Пономарёв — Алан Уэйк, мистер Скрип
Ирина Киреева — Сага Андерсон
Илья Исаев — Алекс Кейси
Артур Иванов — Варлин де Двер
Нина Малкина — Роуз Мэриголд
Михаил Тихонов — Тим Брейкер
Фёдор Сухов — Тор Андерсон
Олег Зима — Один Андерсон
Игорь Семыкин — Роберт Найтингейл
Татьяна Аргунова — Синтия Уивер
Иван Жарков — Торнтон
Александр Новиков — Маллиган
Владимир Ерёмин — Ахти
Данил Щебланов — Том Зейн
Алёна Андронова — Элис Уэйк
Геннадий Новиков — Илмо Коскела, Яакко Коскела
Варвара Чабан — Киран Эстэвез
Даниил Эльдаров — Эд Букер
Александра Остроухова — Темми Букер
Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг
Варвара Саранцева — Логан Андерсон
Борис Репетур — Пат Мэйн
Ирина Пономарёва — Донна
Людмила Ильина — Мэнди Мэй
Андрей Гриневич — Норман МакДоналд
Антон Савенков — Дэвид Вудс
Юрий Деркач — Сэм Лэйк
Сергей Казаков — Владимир Блум
Станислав Тикунов — Стивен Лин
Игорь Тарадайкин — «Белая ночь»(мужские роли)
Любовь Германова — «Белая ночь»(женские роли)
Татьяна Абрамова — Джесси Фейден
Радио, массовка и прохожие:
Леонид Белозорович — Тапио
Александр Гаврилин — Джим Фигамор
Александр Матросов — Гил Девис, второстепенные персонажи
Сергей Чихачёв — Терри, второстепенные персонажи
Джерри Ленин — Чарли Коскела
Кристина Шерман — Шарлин Коскела
Владислав Копп — диктор с рекламы Коскела
Анна Галицкая — второстепенные персонажи
Александр Дзюба — учёный
Александр Чуносов — второстепенные персонажи
Анастасия Лапина — второстепенные персонажи
Андрей Рогозин — второстепенные персонажи
Анна Киселёва — второстепенные персонажи
Артём Затиев — второстепенные персонажи
Артём Чернов —второстепенные персонажи
Вероника Нефёдова — второстепенные персонажи
Бэбэй Великолепный — второстепенные персонажи
Вадим Максимов — второстепенные персонажи
Даур Авидзба — второстепенные персонажи
Дмитрий Поляновский — второстепенные персонажи
Екатерина Вдовик — второстепенные персонажи
Елена Соловьёва — второстепенные персонажи
Елена Харитонова — второстепенные персонажи
Игорь Старосельцев — второстепенные персонажи
Илья Бледный — портье
Константин Карасик — второстепенные персонажи
Ксения Берелет — второстепенные персонажи
Ксения Колесникова — второстепенные персонажи
Максим Лукин — второстепенные персонажи
Марина Проскурова — второстепенные персонажи
Мария Овчинникова — второстепенные персонажи
Ольга Зубкова — второстепенные персонажи
Ольга Шорохова — второстепенные персонажи
Пётр Коврижных — второстепенные персонажи
Сергей Хогарт — второстепенные персонажи
Станислав Стрелков — второстепенные персонажи
Татьяна Борзова — второстепенные персонажи
Александр Воронин — массовка
Андрей Голышев — массовка
Святослав Барков — массовка
Евгения Беккер — массовка
Виктория Андреева — массовка
Светлана Вейнгарт — массовка
Николай Зозулин — массовка
Константин Романенко — массовка
Противники:
Анна Горкина
Елена Лунина
Василисса Зайцева
Вероника Нефёдова
Екатерина Вдовик
Николай Зозулин
Иван Исаенко
Кирилл Радциг
Алексей Гнеушев
Ильдор Ахмеджанов
Станислав Черсков
Иван Солонинкин
DLC Найт-Спрингс:
Артур Иванов — Варлин де Двер
Нина Малкина — Официантка
Татьяна Абрамова — Сестра, Рыжеволосая девушка
Михаил Тихонов — Шон Эшмор, Шериф
Сергей Пономарёв — Писатель, Плохиш, Брат
Юрий Деркач — Сэм Лэйк
Дмитрий Поляновский — Рассказчик
Кирилл Радциг — Кофе
Сергей Хогарт — Разрушители времени
Ксения Берелет — Хейтер
Анна Галицкая — Хейтер
Ксения Колесникова — Хейтер
Андрей Рогозин — Хейтер
Александр Чуносов — Хейтер, Маскот
Александр Дмитриев — Хейтер
Кристина Шерман — Маскот
DLC Домик у озера:
Варвара Чабан — Киран Эстэвез
Сергей Пономарёв — Алан Уэйк
Александр Рахленко — Жюль Мармонт
Ульяна Чеботарь — Диана Мармонт
Дмитрий Ячевский — Рудольф Лейн
Николай Быстров — Дилан Фейден
Даниил Эльдаров — Эд Букер
Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг
Максим Лукин — Агент ФБК
Вероника Нефёдова — Агент ФБК
Мария Овчинникова — Система оповещения
Анастасия Лапина — ассистент
Русский саундтрек
— Herald of Darkness (Вестник Тьмы)
Михаил Сидоренко: вокал
Сергей Пономарёв: вокал
Артур Иванов: вокал
Роман Рябцев: мастеринг
Даниил Силачёв: мастеринг
Сергей Зебуро: перевод
— Anger's Remorse (Раскаяние гнева)
Михаил Сидоренко: вокал
Николай Зозулин: перевод
— Dark Ocean Summoning (Призыв океана тьмы)
Михаил Сидоренко: вокал
Николай Зозулин: перевод
— Heroes and Villains (Герои и злодеи)
Михаил Сидоренко: вокал
Николай Зозулин: перевод
— Night Springs (Найт Спрингс)
Виолетта Поляруш: вокал
Даниил Силачёв: мастеринг
Николай Зозулин: перевод
— Follow You Into The Dark (За тобой иду во тьму)
Яна Давыдова: вокал
Даниил Силачёв: мастеринг, бэк-вокал
Николай Зозулин: перевод
Отдельная благодарность
Студии звукозаписи Ravencat
zav1977 и spider91 за консультацию по техническим аспектам
Георгию Урванцеву и _Diamond_ за обновлённые русские шрифты
Всем СМИ и медиа-ресурсам за освещение проекта
Всем, кто поддержал проект материально
Прохождение игры:
- Бесплатный
- 154 Загрузки
Автор Кодер -
Тип русификатора: Локализация текста и озвучки
Требуемая версия игры: Steam версия
Требуемый язык игры: Русский
Реклама: Отсутствует
Русификатор для Penumbra: Black Plague представляет собой полную локализацию, которая включает в себя перевод текста, озвучки и текстур. Это идеальный вариант для тех, кто хочет насладиться игрой на русском языке, при этом не теряя атмосферности и погружения, которые создаются оригинальным контентом.
Подробная инструкция по установке:
Подготовка:
Убедитесь, что у вас установлена версия игры Penumbra: Black Plague из Steam. Для установки русификатора игра должна быть обновлена до последней версии. Распаковка архива:
Найдите архив с русификатором на вашем компьютере и распакуйте его в удобное место. Обычно это можно сделать с помощью стандартного архиватора (например, WinRAR или 7zip). Установка русификатора:
В распакованной папке с русификатором будет содержаться файл для установки. Скопируйте все файлы из этой папки в папку с установленной игрой. Обычно она расположена по пути:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Penumbra Black Plague Выбор русского языка в настройках игры:
После того как файлы будут скопированы, откройте игру через Steam. Перейдите в меню настроек игры:
В главном меню игры выберите Options. Перейдите в раздел Game. В настройках языка выберите Русский/Russian. Это переключит игру на русский язык, включая текст, озвучку и текстуры.
Проверка установки:
После выбора русского языка перезапустите игру. Все элементы игры, включая интерфейс, текст и озвучку, должны быть переведены на русский. Решение возможных проблем:
Если после выполнения всех шагов игра по-прежнему отображается на английском языке, проверьте настройки Steam. Возможно, вам нужно перезапустить Steam или игру для применения изменений.
- Бесплатный
- 40 Загрузки
Автор Кодер -
Автор(ы) перевода: discohouse57, нейросетевая озвучка
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Установка:
перетащите файл .pak из архива в Steam/ steamapps/ common/ Flintlock The Siege of Dawn/ Saltpeter/ Content/ Paks/ ~mods, если папки ~mods там нет - создайте её.
- Бесплатный
- 69 Загрузки
Автор Enigma -
Автор(ы) перевода: Новый Диск + нейросетевая озвучка
Требуемая версия игры: любая [Multi]
Данный мод русифицирует все диалоги компании «Падение трезубца» , «Новая Атлантида», «Золотой Дар», «Дружина Регинлейв» и «Столпы богов». Установка и настройки:
Скачайте архив; Папка AoM.R(Pirated) должна находиться в следующем пути: C:/ Users/ Ваше имя/ Games/ Age of Mythology Retold/ Ваш идентификатор/ mods/ local.; В игровом меню должна появиться опция с названием AoM.R(Pirated); Не забудьте включить соответствующую галочку для активации мода;
- Бесплатный
- 57 Загрузки
Автор Guns





